《莎士比亚戏剧故事精选》皆大欢喜（7）

　　

　　罗瑟琳从各个方面来试探他，都证明着他是真心爱着自己的。她心中很高兴，可她还是装成粗鲁的小伙子，用各种话来挖苦他。鄂兰陀请求小伙子

　　帮他治一治他的相思病。罗瑟琳说“这好办，从今天起，你每天到我这里来。我装成罗瑟琳，你来向我求爱。在这种求爱的表演过程中，我会把你害的相思病治好的。”

　　从此，鄂兰陀每天来拜访这位女扮男装的小伙子，演着向她求爱的戏。在这表演过程中，罗瑟琳进一步了解到，鄂兰陀的确是真心实意地爱着自己。弗雷特力克限定时间要岳力佛把他弟弟鄂兰陀找回来。岳力佛找了许多地方都没找到，找到了亚登森林。他走了许多日子，进入森林又饿又累，躺在草地上睡着了。一头凶猛而饥饿的狮子从远处向他奔来。近处有一条大青蛇，也向着他躺着的地方蜿蜒爬去。

　　正在这危险的时刻，鄂兰陀来到这里。他拔出剑来向那蛇冲去。大青蛇见鄂兰陀冲来，急忙掉转头，向灌木丛中窜去。可是那头饿狮还是不顾一切地向岳力佛扑去。

　　鄂兰陀定睛一看，躺在那里的不是别人，正是几次要害死他的那个狠心的哥哥岳力佛。鄂兰陀要是不管他，准让这个饥饿而凶猛的狮子给吃掉了。可是鄂兰陀是个好心肠的人，他不能见死不救。说时迟，那时快，狮子眼看就要扑向岳力佛了。鄂兰陀毫不犹豫，提着剑向狮子迎去，和狮子展开了激烈地搏斗。那狮子凶猛力大，用它那锐利的前爪抓伤了鄂兰陀的左臂。鄂兰陀忍着疼痛继续与狮子搏斗，终于刺死了狮子，救出了岳力佛。

　　鄂兰陀与狮子搏斗的时候，岳力佛惊醒了，他吓得没敢动。偷眼看时，见冒着生命危险救他的不是别人，正是他要找的弟弟。

　　岳力佛想起自己几次想暗害弟弟没能害得了，这次来找他的目的也是出于害他的心思。而自己遇到生命危险时，倒是弟弟舍身把自己从虎口中救出来，为了救自己，弟弟还受了伤。想到这些，岳力佛感到愧悔交加。他走到弟弟跟前，流着眼泪请求弟弟宽恕。鄂兰陀是个正直的汉子，心胸宽广，从不计较个人的恩怨。这时看到哥哥有了悔悟，心中很高兴，原谅了他。哥哥帮着他扎好伤口，两人一起来到公爵的住处。善良的公爵赏给岳力佛新衣，让他换上，住下来休息。并让他照顾一下他的弟弟鄂兰陀。

　　鄂兰陀向岳力佛介绍说，离这里不远有个牧场，牧场主人是兄妹俩，哥哥长得很像罗瑟琳。他还说他常到那里去和那个哥哥开玩笑。今天他本该到那里去的，因为受了伤，不能去了。他让岳力佛带上那方染有血迹的手帕去和他们兄妹说明情况，并请求他们原谅他这次失约。

　　岳力佛按照弟弟鄂兰陀的嘱咐来到牧场，要见一见那位扮作罗瑟琳的哥哥。罗瑟琳问他有什么事。岳力佛就把来意告诉了她，说鄂兰陀上次跟您分手时，答应第二天就到您这里来的，走到半路上发生了意外的情况。接着他把他如何遇到大蛇和猛狮，鄂兰陀如何从危险中把他救出来，在与凶猛的狮子搏斗时受了伤，现在不能来，特让他来报个信。罗瑟琳一听，就急着问他的伤势怎么样。岳力佛把那方染有血迹的手帕递给她。罗瑟琳一见手帕上有这么多血，立时昏厥了过去。西莉霞赶紧上前搀扶着哥哥，问道“哥哥，怎么啦，快醒醒！”岳力佛见这位青年昏倒了，也来搀扶着，并安慰他妹妹“小姐，您不要着急，您哥哥会醒过来的。好多人见了血便要发晕的。”西莉霞说“大概不光是怕见血，可能还有其它缘故。”等到罗瑟琳醒了过来，岳力佛放心了，他以半开玩笑的口吻说“青年人，提起精神来！你也算个男子汉大丈夫吗？太没有男人气概了。”

《莎士比亚戏剧故事精选》电子版