白话文鼻祖朱元璋发布圣旨接地气 农民也看得懂

【中文版】

圣旨一告户部

天下太平，唯户口不明。中书省已置户口勘合文簿及户帖，户部须出榜通知各地有司官，令其所辖百姓入官登记，注明家中人数。发给百姓户帖，并加盖半印勘合。大军不再出征，将派遣至各州县，逐一核查户口。如实者乃良民，隐匿或不符者将被征为军。官员隐瞒者，斩首示众。百姓逃逸者，依法惩处，亦征为军。钦此！

圣旨二告太学生

昔日宗讷为祭酒时，学规严明，生徒皆勤奋向学，朝廷人才辈出。然其去世后，老秀才掌祭酒位，一改学规，生徒不再务学。今令年轻秀才署学事，须遵其学规。如有抗拒、撒泼皮、违犯学规者，严惩不贷，全家发往烟瘴之地，或充军、或充吏、或任首领官。敢有贴无头帖子、诽谤师长者，许人出首或绑缚，赏银两大银。犯人凌迟处死，枭令在监前，全家抄没，人口发往烟瘴之地。钦此！

圣旨三针对倭寇侵犯

奉天承运，告诉百姓准备刀具，倭寇一来，先斩后奏。钦此！

圣旨四再告户部

天下太平之际，户口管理仍显混乱。中书省已制定户口勘合文簿及户帖，户部应通知各地有司官，令其管辖的百姓登记信息，真实填写后给予户帖并加盖半印勘合。军队不再出征，将派人至各州县核查户口。如实者乃良民，隐匿者或不符者将被征为军。官员隐瞒者，斩首示众。百姓自行逃逸者，依法惩处并征为军。

我国历史上第一位用白话文发布圣旨的皇帝推动了白话文的发展。以上四则圣旨带有浓厚的家乡口音，展现了朱元璋作为农民的形象及其对士族的警惕态度。