为什么在中国，外国人和我们说话，多数情况我们要用英文，而不是他们用中文

推荐最好用的翻译软件及神器：解决英文论文阅读难题

====================

许多科研初入门的小伙伴们可能都会对英文论文的阅读感到头疼。面对动辄十几页的英文论文，英文基础不好的同学可能会花费大量时间仍无法理解。为了更高效地进行英文论文阅读，我们都需要一款给力的英文翻译软件。近期，我发现了一款名为“沙拉查词”的浏览器插件，可以说是目前市面上最好用的翻译软件之一。

一、安装流程

-

安装这款插件非常简单。它可以在各大浏览器（如360、Chrome、Microsoft Edge或Firefox）的扩展选项中找到。以Microsoft Edge为例，只需打开浏览器最右侧的菜单，找到扩展选项，点击查找新的扩展，然后直接搜索并安装“沙拉查词”。安装完成后，还会有一份使用说明跳出来，大家可以简单浏览一下。

二、使用场景

-

如果你是直接在网页上阅读英文新闻或文章，“沙拉查词”的使用就更为便捷。只需选取你想翻译的语段即可。接下来，我以一个更为复杂的使用场景文献阅读为例，来介绍这款插件的优越性。通过SCI-hub打开一篇文献，选中你想要知道意思的词汇（也可以设置为悬停取词），然后在右上角点击沙拉查词的图标，即可快速得到翻译。

探讨在中国与外国人交流的语言选择现象

===============

在中国，当外国人与我们交流时，多数情况下我们会选择使用英文，而非他们的中文。这一现象的背后有多重原因。

许多外国人来中国是为了旅游或短期商务访问。对于他们来说，使用英文交流更为便捷，因为他们没有学习中文的必要或需求。但如果是来中国留学、长期居住或工作的外国人，他们的中文其实说得非常好。

实际上，许多外国人只需三年时间就能将中文发音说得非常标准，甚至比我们一些说方言的同胞还要好。每年通过全国普通话等级考试获得一甲成绩的外国人并不在少数，因此我们不应低估外国人的中文学习能力。

一些中国人对于中文说得好的外国人存在反感情绪。他们可能因为挣不到这些外国人的钱、感觉被占便宜或者无法从他们身上赚到外汇而产生不满。这些外国人可能因为文化差异在思想上与中国人产生冲突，或说出一些令人反感的话，例如在性方面的话题。尽管如此，对于大部分中国人来说，他们更倾向于与那些会说中文的外国人交流，因为这更有利于双方的沟通和理解。这就像我们学习英文是为了与外国人交流并从中获得利益一样，外国人学习中文也是为了从中国文化中获得更多了解和体验。