吻别英文版的中文音译

吻别英文版的中文音译及歌词解析

温馨提示：这篇文章介绍了《吻别》英文版歌词的中文音译及解析，让我们一起感受其中的情感与韵味。

【中文音译】

hiding from the rain and snow咳林风龙热呢是喽；

trying to forget but i won't let go卷另狙伏给八啦汪的狗；

looking at a crowded street漏看热闹的街景；

listening to my own heart beat倾听自己的心跳声；

so many people all around the world周围人潮涌动，遍布全球；

tell me where do i find someone like you girl告诉我哪里能找到像你这样的人；

take me to your heart特米吐哟哈（带我走进你的心房）；

take me to your soul特米吐哟售（深入你的灵魂）；

give me your hand before i'm old在我还未老去之前，握住我的手；

show me what love is展示给我爱情的真谛；

haven't got a clue我毫无头绪；

show me that wonders can be true向我展示奇迹的存在；

they say nothing lasts forever他们说没有什么能永恒；

we're only here today我们只在今朝；

love is now or never爱情是现在的选择，错过即永恒；

bring me far away带我远离尘嚣；再次重复：take me to your heart（带我走进你的心房）等。

【歌词解析】

《吻别》这首英文歌曲充满了情感与哲理。歌词通过描述对爱情的渴望、对人生的思考以及对时间的感慨，展现了爱情的复杂与人生的无常。歌曲旋律悠扬动人，与歌词相得益彰，使整首歌曲充满了感染力。歌曲中的中文音译部分，将英文歌词巧妙地转化为中文，使中国听众能更好地理解和感受歌曲的情感。《吻别》作为张学友的代表作之一，在全球范围内广受欢迎，曾被迈克学摇滚等国际知名乐团翻唱，使这首歌曲的影响力进一步扩大。

吻别的英文原版歌词中文谐音笔记

在雨中雪中藏匿身影

咳嗽声里带着淡淡的忧郁，我尝试遗忘过去却不肯放手。

目光凝视着拥挤的街头，听着自己心跳的声音回响。

周围这么多人，遍布世界各地。告诉我，我该在哪里寻找？寻找像你一样的女孩。

带我走进你的心灵深处，让我触摸你的灵魂。在你变老之前给我你的手。告诉我什么是爱？我毫无头绪。

告诉我奇迹也能成真。他们说没有什么会永恒不变，我们只存在于此刻。爱是此刻的承诺，转瞬即逝。带我远离尘世纷扰。

再次带我走进你的心灵深处，触摸你的灵魂。给我你的手，紧紧拥抱我。告诉我什么是爱，成为我指路的明星。

很简单，只需带我走进你的心里。站在高山之巅，透过清澈的蓝天凝视月亮。