歌曲《漂洋过海来看你》中，把“悲伤的不能自已”，唱成“自己”，你怎么看

歌曲《漂洋过海来看你》中，“悲伤得不能自已”被唱成“悲伤得不能自己”，这种演绎引起了人们的关注和讨论。

对于这种情况，我们可以从多个角度进行分析。从音乐性的角度来看，歌曲中的演唱可能出于某种特定的情感表达需求，使得歌词的表述与原版有所不同。这种改动或许能更好地配合歌曲的旋律和氛围。

从文化传承的角度来看，汉字的正确读音和用法是我们应当尊重的。艺人们作为公众人物，他们在文化传播方面扮演着重要角色。对于读错的汉字，艺人、发行方以及文化制品审核机构都应该负起责任，认真审核并及时更正。

比如纵贯线的《出发》中李宗盛将“戛然而止”唱成“yì然而止”，这种明显的错误可能会误导公众，对于文化的传承和发展造成负面影响。同样，刘德华在《冰雨》中将“刽子手”唱成带有地区或年代差异的读音，虽然过去确实存在这种读法，但最好还是以标准的读音进行传播。

我们不能忽视的是，明星们作为公众人物，他们的言行举止都会受到广泛关注。他们应该更加注重自身文化修养的提高，避免出现这种因不了解汉字读音和用法而引发的争议。我们也应该理解，每个人都有学习的过程和失误的可能。对于明星们的错误，我们可以进行指正，但也要给予一定的宽容和理解。

我们期待明星们能够重视文化课的学习，提高自身文化素养，为公众树立正确的榜样。这样，不仅能够减少因读音和用法错误而引发的争议，还能够更好地传承和发扬中华文化。