“在飞机上”用介词in还是on，我们都喜欢飞机的英语句子

温馨提示：这篇文章已经沉寂了一段时间，但其中的内容仍然值得关注！

你是否曾在困惑中思索：“在飞机上”这一表述，究竟该用介词in还是on呢？别担心，让我们一起探索这个语言之谜。

在描述“在飞机上”这一情境时，通常我们更倾向于使用“on the plane”。想象一下你在飞机上，你是处于飞机的上部空间，所以更偏向于使用“on”。比如在街上的情境，我们也可以使用“on/in the street”，其中“on”更强调位置在上方，“in”则更强调身处其中。对于飞机或船只的情境，如“登上飞机”我们常说“onboard”，强调你在其上的状态。对于游艇的情境，“on the cruise ship”更为常见。虽然有时候我们会听到“by cruise ship”的表达方式，但更多时候我们会选择前者。想象一下你们乘坐豪华游船环游世界的场景：“We went around the world for a luxury cruise trip.” 即便在描述飞机内有的情况时，我们仍然会说“there's a bomb on the plane”，而不是“in the plane”。

而在机场的情境中，当你要描述某架特定的飞机上有某物时，虽然从逻辑上看使用“in”是正确的，但在实际生活中这种表达很少见。记住，英语中的许多规则在实际交流中可能会有所不同。有时候我们的英语老师所教授的语法在实际生活中并不常见。这种情况下的英语，我们可以称之为Chinglish。当我们遇到这样的困惑时，不妨多参考实际生活中的交流方式，让语言更加贴近真实情境。