《当幸福来敲门》电影的经典台词（英文+翻译），幸福来敲门的唯美句子英文

《当幸福来敲门》电影的经典台词（英文+翻译）？

这部电影深得我心。男主角Chris Gardner在面试时的一段话尤为深刻：

英文原句： "I'm the type of person, if you ask me a question and I don't know the answer, I'm gonna tell you that I don't know. But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer."

中文翻译： “我是这样的人，如果你问我一个问题而我不知道答案的话，我会直接告诉你‘我不知道’。但我向你保证：我知道如何找到答案，并且我一定会找到答案。”

这段话展现了主角的坦诚与坚韧，他在面对未知时并不畏惧，而是积极寻找解决方案，这种精神鼓舞人心。

《当幸福来敲门》的英文版观后感

"The Pursuit of Happyness" is an immensely compelling film that doesn't rely on fancy visuals or touching music to captivate its audience. Instead, it tells a heartfelt story that is simple yet profound.

The movie's narrative is enriched by two pivotal scenes. The first one occurs when Chris (played by Will Smith) spots a spelling error in the word "happyness" on a graffiti wall. His response, "There is no y in happiness, there is i. (y or Why)", is not just a clever line but a profound statement that underscores the film's theme. It emphasizes that there is no blame in the "why" for others, only our own pursuit of happiness matters. Blaming others for our lack of happiness is fruitless; true happiness can only be achieved through our own efforts.

The film's other highlight is its realistic portrayal of the challenges faced by ordinary people in their pursuit of the American Dream. Despite facing numerous obstacles, Chris never loses hope and continues to believe in himself and his dreams. His journey is filled with hardship but also moments of triumph and self-discovery, making this movie a heartfelt inspiration for every viewer.