鲁滨逊漂流记英语好词摘抄_说好的幸福呢经典句子英文
鲁滨逊漂流记英语好词摘抄
你是否曾被《鲁滨逊漂流记》深深吸引,感叹于主人公的冒险精神和坚韧不拔的意志?这部作品不仅情节跌宕起伏,而且语言丰富,词汇优美。以下是我从这部经典之作中摘抄的一些精彩英语好词佳句:
1. 我全然不顾父母的意愿,甚至违抗他们的命令,对母亲的恳求和朋友们的劝阻置若罔闻。我天性如此,似乎注定了我未来命运的不幸。
英文表达为:"Ignoring my parents' wishes, even defying their commands, I did not listen to my mother's entreaties or friends'劝阻。With such a nature, it seemed destined that my future would be fraught with misfortune."
2. 忤逆之子,背弃父母,上帝必将公正地惩罚我。
英文表达为:"As an unfilial son who has betrayed his parents, I am destined to be punished by God fairly and justly."
3. 唉!他们做决定时恐惧得多么荒谬啊!他们本可以提供任何理由来保护自己,一旦心中恐惧占了上风,他们就不知道如何运用这些理由了。
英文表达为:"Ah! How ridiculous their fear was when making decisions! They could provide any reason to protect themselves, but once fear takes hold, they lose the ability to use those reasons."
4. 在这种不幸的境遇中,我特别向上帝祈求指导,认识他、恳求他的庇佑,这给了我极大的安慰。这足以补偿我遭受的一切不幸,也能应对未来可能遭遇的更多不幸。
英文表达为:"In this unfortunate situation, I especially sought guidance from God, knew him, and begged for his blessings. This gave me great comfort and was enough to compensate for all the misfortunes I had suffered and might encounter in the future."
这些摘抄不仅展现了作者高超的英语表达能力,也反映了书中人物复杂的情感与内心的挣扎,值得细细品味。