求 《音乐之声》里面的经典台词要中英文对照的十句，急需，在线等，与音乐结合的伤感句子英文

以下是《音乐之声》中的十句经典台词，中英文对照如下：

《音乐之声》经典台词中英文对照

1. C: Liesl! 上校：丽莎！

L: Yes, sir? 丽莎：是的，上校？

2. (Captain stands at the door, indicating Liesl to go away.)

上校站在门口，示意丽莎离开。

C: Please, go inside. 我需要你进去。

3. M: What is it? 玛：电报上说什么？

C: It's about my military commission. 是关于我的军事委任。

4. C: Berlin. They've offered me a commission in their navy.

上校：柏林。他们让我去他们海军任职。

M: Where do you need to go? 玛：你需要去哪里？

C: I've been requested to accept immediately and report to their naval base in Bremer haven tomorrow. 要求我立即接受，明天去布莱梅海港的他们的海军基地报到。

5. M: I knew something like this would happen. I didn't think it would be so soon. 玛：我早知道会发生这种事，没想到会这么快。

C: It's a sudden turn of events, but we must face it together. 事情发生的很突然，但我们一定要一起面对。

6. C: To refuse them would be fatal at all of us. And joining them would be unthinkable.

上校：回拒他们会毁了我们全家。加入他们也不堪设想。

M: Then what should we do? 玛：那我们该怎么办？

C: Get the children all together, we have to leave Austria tonight. 把孩子们叫到一起，我们必须离开奥地利，离开这所房子，今天晚上就走。

（此段台词体现了上校的决断与家庭责任感，以及面对困境时的冷静与机智。）

接下来的几句台词将为您展示更多剧中的精彩瞬间与深情对话，敬请期待。