乌龟和鹰（西班牙）

　　一只乌龟乞求鹰王，请他教教飞翔。

　　乌龟这样讲“只请你给我上四堂课，我就能在这个地区轻巧地飞翔，冲上云霄，穿过大气层，翻飞在天上。

　　我将在近处观看星星和太阳，还有上百件美妙的东西。

　　我又神速地下降，掠过一个又一个城市。

　　就这样轻而易举，自在逍遥，在短短的几天中饱览一切风光！”

　　鹰王嘲笑乌龟的荒唐，奉劝他安分知命，耐心和拙笨地去寻找食粮。

　　这样的安排全靠上苍，乌龟却盲目地坚持己见。

　　突然，鹰王像狂风一样卷起乌龟，把他带到云上。

　　鹰对乌龟说“看，你怎样飞翔！”

　　鹰把乌龟扔下来。乌龟跌得粉身碎骨。