我国朝鲜族的语言和韩语究竟有什么差别,韩语的新年祝福的英文句子

韩语常用单词的奥秘：从汉字语到外来语，一网打尽！

你是否对韩语词汇充满好奇？韩语词汇究竟如何分类？今天，让我们一起跟随“鹿老师说外语”app的指引，探索韩语词汇的奥秘世界！

一、韩语的词汇构成

韩语词汇大致分为三类：汉字语、固有语和外来语。

固有语：这是韩国语言的基础，包括日常生活必需的基础词汇，如“天空”、“孩子”等。这些词汇在韩国使用频率极高，且许多固有词都是多义词。

汉字语：主要是以汉字为基础的词汇。随着汉字在历史中的融入，这些词汇占据了韩语词汇的重要部分。高丽时代以后，汉字词甚至进入到了日常用语中，现在占到了韩国语的一半以上。

外来语：特别是随着西方文化的进入，像“高尔夫”、“新闻”这样的词汇也成为了韩语的一部分。尤其是英语外来词，在韩语外来词中占有重要地位。

二、我国朝鲜族的语言和韩语：究竟有何不同？

朝鲜族语言和韩语之间确实存在一些差异。

1. 汉字态度：朝鲜自1950年左右开始全面废除汉字，而韩国对于汉字的态度则有所反复。在日常生活中，两国对于汉字的接触程度也有所不同。

2. 造词差异：朝鲜在造词时更倾向于使用固有词，只有在必要时才会使用汉字词辅助。两国在外来语标记上也有所分歧，如元音标记和辅音松紧的标记。

3. 语法与书写：朝鲜语和韩语在某些语法使用、书写规则上存在差异。例如，依存名词前是否有空格是一个明显的区别。

4. 字母与语音：虽然两国使用的字母相同，但字母的名称和字母表的顺序存在差异。韩国语中有朝鲜语所没有的头音规则，两国人民的口音也有所不同。

朝鲜语是朝鲜民主主义人民共和国的官方语言，而在我国，延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地的朝鲜族人士则以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。

希望这篇文章能为你揭开韩语的神秘面纱，让你对韩语词汇有更深入的了解！