状语从句长句例句和翻译-推荐46句

状语从句长句例句及其翻译

1. 目的状语从句实例：他离家出走，腰缠万贯回归。英文翻译：He left home as a beggar but returned as a millionaire.

2. Hewrotethename down for fear that he should forget it.（唯恐忘记，他把名字写下来。）这是一句目的状语从句的例子。翻译为：他写下名字以免忘记。

关于定语从句和状语，这两者在语法上是截然不同的概念。举例来说，如“他少小离家老大回”，描述的是时间状语。而“今天的年轻人比我们过去的境况要好”，则使用了定语从句来修饰“年轻人”。二者不能混淆。接下来，我将使用不同方法来重新解释几个例句：

39. 她非常努力，以确保所有事情都能在下午五点前准备就绪。

40. 每天小男孩去上学时，他的小狗都会陪伴着他。

41. 你必须大声说话，以便每个人都能听到你的声音。

42. 克鲁索回到家时，充满了恐惧。

43. 主人走进房间，紧随其后的是他的狗。

44. 我疲惫不堪地回到家。

45. 他年轻时离家，年老时归来。

46. 以“I will not go shopping, because it is raining”为例，这句话是一个原因状语从句，表达的是由于天气原因，我不能去购物了。具体来说，因为正在下雨，所以我不能出门逛街了。