中考语文真题演练：翻译句子

　　下列文言句译意准确的一项是（   ）

　　A、以为凡是州之山水有异态者，皆我有也。

　　译句以为凡是有奇异形态山水的州县，都是我游览过了的。

　　B、所以动心忍性，曾益其所不能。

　　译句通过这些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他不具备的才能。

　　C、予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？

　　译句我曾经探求古代品德高尚的人的思想感情，有的人跟上面说的两种思想感情的表现不同，是什么呢？

　　D、小大之狱，虽不能察，必以情。

　　译句各种轻重不同的案件，我虽然不能明察详审，但一定依据实情判断。

　　习题答案

　　解析

　　B

　　试题解析

　　A项中“以为”应译作“认为”；“皆”译作“”都“。正确的是我认为凡是这个州的奇山异水，我都已游览过了。

　　C项中或应译作”或许"，正确翻译我曾经探求过古代品德高尚人的思想感情，或许不同于以上两种思想感情，那是什么呢？

　　D项中“虽”应译作“即使”，正确翻译各种轻重不同的案件，我即使不能明察详审，但一定依据实情判断。

　　故选B.