30天轻松搞定中考英语1600词（9）

　　十七. Say it ith Floers(1)

　　Young n often give floers to young on hen they are in love. The tradition may have e from Turkey(土耳其).

　　In the 1700s in Turkey, it as quite popular for people in love to send each other baskets full of strange things. The baskets ere sent secretly to the person ho as receiving it. Usually, an old oman ho sold floers or fruit on the street left the basket beside the door of that person.

　　【汉语翻译】

　　花语寄情(1)

　　恋爱中(be in love)的年轻男士经常(often)送花(floer)给女友，这个传统(tradition)可能来自(e from)土耳其。

　　18世纪的土耳其，热恋中的人相互赠送装满奇怪(strange)物品的篮子，这种做法在当时很流行(popular)。篮子(basket)被秘密地(secretly)送给接收篮子的人(person)。通常(usually)，由街上卖花或水果(fruit)的老婆婆把篮子送到那人的门旁边(beside the door)。?

　　十七. Say It ith Floers (2)

　　These baskets included many kinds of gifts: floers, stones,

　　candles, etc. Each thing in the basket had a special aning. By orking out the secret ssage hidden in each gift, the person ho received the basket began to understand little by little the true feelings of the person ho sent it.