第七章热的现象 7.11儒勒·凡尔纳小说里漏写的一段

第七章热的现象 7.11儒勒·凡尔纳小说里漏写的一段

　　儒勒·凡尔纳曾经详细地告诉了我们那三位勇敢的人在奔赴月球的炮弹车厢里是怎样度过时间的。可是他没有谈到米协尔·阿尔唐在这种非常的环境里是怎样完成他的炊事员的任务的。也许这位小说家认为在飞行炮弹里做烹调工作，没有什么东西值得描写。如果真是这样，那他就错了。原因是在飞行炮弹里面一切物体都变得没有重量了①。儒勒·凡尔纳忽略了这一点。如果你同意在没有重量的厨房里做烹调工作这一情节是一个完全值得小说家来描写的题目，那你一定会惋惜这位《炮弹奔月记》的天才作家竟没有注意到这个题目。现在就让我试着把那篇小说里漏写的一段补充进去，并尽可能使读者读了以后能得到象儒勒·凡尔纳本人写的一样的效果。

　　在读这一段文章的时候，读者们应该随时记住，在炮弹里面——前面已经说过——是没有重力的；里面所有的物件都是没有重量的。