纽约金价１３日下跌

新华社芝加哥７月１３日电（记者汪平）纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的８月黄金期价１３日比前一交易日下跌１．８美元，收于每盎司１２１７．３美元，跌幅为０．１５％。

分析人士说，部分交易者当天将资金从黄金市场转移到股市，导致买盘减少，令黄金期价当天下跌。

当天，９月交割的白银期货价格下跌１９．６美分，收于每盎司１５．６９１美元，跌幅为１．２３％；１０月交割的白金期货价格下跌１１．９美元，收于每盎司９０７．１美元，跌幅为１．２９％。