> 教育新闻 >
青年大学习答案:《共产党宣言》第一个中文全译本的译者是谁?
教育新闻 2023-01-12 10:08学习方法网www.ettschool.cn
《共产党宣言》第一个中文全译本的译者是这是青年大学习第十一季第一期课后作业的一道题目。青年大学习第十一季第一期的主题是开天辟地的大事件,讲述中国共产党的党史,课后作业也是与之相关的。那么这道题答案是什么?
青年大学习第十一季第一期课后作业第五题答案解析
题目《共产党宣言》第一个中文全译本的译者是
选项
A.李大钊
B.陈独秀
C.陈望道
D.毛泽东
正确答案C
解析
《共产党宣言》第一个中文全译本的译者是陈望道。
1919年冬,受中国共产党创始人之一的陈独秀委托,陈望道翻译了《共产党宣言》的第一个中文全译本,经李汉俊校阅、陈独秀审定之后,于1920年8月第一次在上海出版。
陈望道所译《共产党宣言》初版,既没有精美装帧,也没有采用优质纸张,但在那个年代却犹如一面旗帜,指引着革命者前行。毛泽东1936年接受美国网斯诺采访时说“有三本书特别深刻地铭刻在我的心中,建立起我对于马克思主义的信仰。”其中就包括其在1920年夏秋读到的《共产党宣言》。
《共产党宣言》第一个中文全译本在中国的出版,不仅使当时中国思想先进人士对马克思主义有了更加深刻的了解,坚定了他们追求共产主义的信念,而且为1921年中国共产党的建立做了思想上的准备,更在中国共产党成立以后的革命实践中发挥了巨大的指导作用。
由于种种原因,陈望道所译《共产党宣言》已存世极少,目前所知国内仅存寥寥数册,非常珍贵。
青年大学习