> 教育新闻 >
意大利语在线翻译
教育新闻 2023-01-11 17:39学习方法网www.ettschool.cn
向意大利童鞋借过笔记的童鞋都有这样的感觉根本是借了本“天书”，他们的手写体完全看不懂啊！！！（还记得学习方法小编之前教大家如何识破“天书”的帖子吗？还没看过的同学们点这里去复习复习啦~）
，故事还木有结束……
解决了手写体的困扰，以为印刷体总没问题了吧？和意大利人网上聊天，发发sms应该毫无障碍吧？
嗯，如果你遇上的是意大利sms界的一股清流的话……
一段信息量略大的sms……
可怜天下熊孩子的父母心吶……
不过，按照意大利人随意的个性，尤其是大家很熟悉了之后，你收到的sms更有可能是下面酱紫的，看完，还觉得你们是好盆友咩？
宝宝我认识的单词不多，请表酱紫。。。初到意国，还请多多关照吶！
而如果你把这样的信息发给了长辈，那么可能会出现下面这样的情况
还能不能愉快地聊天了，怎么感觉心塞塞的呢~
意大利人辣么爱发短信，看不懂不得急得跺脚，憋着急 ，接下来意语君就来给大家梳理一下意大利人最常用的缩写词！
意语缩写大集合
A
aha
aihai
andandare
apa presto
aspaspetta
axitivoaperitivo
B
bnbene
C
cci
c6ci sei
ciao ciao
celcellulare
cme
cmqunque
n
cptcapito
credcredere
cssa
cvdci vediamo dopo
D
ddi
domdomanda
dmndomani
dpdopo
dvdevo/dove
dxdestra
F
FBfacebook
G
grz/grxgrazie
K
k/keche
kichi
L
liblibero
M
mmi
midimi dispiace
msgssaggio
N
nmnuro
nnnon
O
oho
ooupato
P
prgprego
Q
qlcqualcuno
qlsqualsa
qntquanto
qndquando
R
risprispondi
ritritardo
S
ssì
se#settimana
sxsinistra
T
tti
tatti amo tanto
trptroppo
tttutto/tutti
ttptorno tra un po’
tvbti voglio bene
tvtrbti voglio troppo bene
tvtttbti voglio tanto tanto tanto bene
V
vvi
vedvedere
X
xper
xdereperdere
x fvper favore
xhper ora
xxxtanti baci
xkeperché
xroperò
Z
zzzmi fai venire sonno
ALTRI
1un/una
3notreno
6sei
6 la +sei la migliore
6 sxsei speciale per
+più
-no