贪得无厌者与母鸡

这样的下场贪心之人常得。

诸如此类的事例何其多！

我实在懒得详举细说，

请君且听我的寓言一则。

我小时读过一个故事

有一个人贪婪得出奇。

这人既不会狩猎，

也不会干任何工艺。

他的钱柜却越来越满，

只因他的母鸡叫人红眼。

这只母鸡生蛋不同一般，

它生的是金蛋，是钱！

若是别人也就十分喜欢，

可是此人生性贪得无厌，

他想杀了母鸡取财源！

他不念母鸡给他带来的好处，

他也不惜落个忘恩负义的名誉。

母鸡杀掉了，他得了何物？

肚里只有鸡的内脏一副。

（何世英译）