毛驴和野猪

得志的毛驴硬充好汉

自抬身价，

说它和野猪结下了冤家。

“对我来说，

野猪算个啥！”

毛驴吼叫声音大，

“我这就去和他干一架，

心中一点儿也不害怕。”

“要和我较量较量？”

野猪嗤之以鼻，

声音洪亮，

“看你那副倒霉相！

不过

你倒是可以把心放。

英勇战死的荣光，

你休想借我野猪的大名来攀上！”

（作者德米特里耶夫，陈际衡,赵世英/译）