明朝浮白斋主人的《雅斋》讲到：
翟永龄的母亲，一心信奉佛教，每天从早到晚“南无阿弥陀佛”念个不停。
有一天，翟永龄故意喊道：“妈！”
母亲答应了他，翟永龄又喊：“妈！”母亲又答应了他。翟永龄还继续喊。就这样一连喊了好几遍，母亲火了，说：“没有事，为什么老叫个没完！”
翟永龄笑着说：“我才喊了四五声，妈就不高兴了，那个南无阿弥陀佛，每天被妈喊个千万声，他不知该怎么生气呢！”
