金陵平康地方有个妓女叫马湘兰，年轻时很有身价。一个孝廉曾经慕名去拜访，她不肯出来相见。
过了 10 多年，马湘兰姿色渐衰，而那个孝廉已成了进士，担任南京御史。恰巧马湘兰因受株连而被押入官府受审，御史见了她说“你原来是这样的容貌，往年只是徒有虚名罢了。”
马湘兰说“正因为我有当年的虚名，所以才招致今天的祸灾。”
御史想道“看这个妓女，能说出这等话来，果然名不虚传。”就放了她。
