在哥尔多尼的晚年，某出版社决定出版他的全集。然而，在对哥尔多尼的论文进行校订的时候，几个编辑对其中一篇论文中的几个地方读了好几遍，怎么也看不懂，他们经商讨后只好将那篇论文还给哥尔多尼，请他自己修改与校订。
过了个星期，有一个编辑到哥尔多尼的家里取那篇论文。哥尔多尼拿出改好了的论文交给他，并且诚恳地说：“这篇论文很有意思，究竟是谁写的？”
