“黄鹤楼中吹玉笛”

    相传乾隆南巡至白龙寺，适逢寺僧鸣钟。庄严古刹，钟声悠扬，乾隆诗兴大发，挥笔写下

    “白龙寺内撞金钟”

    七个大字。纪晓岚看见，忍俊不住，笑出声来。乾隆愠然曰“朕诗虽不见佳，汝又岂能当面大笑？”纪晓岚急忙敛笑答道“臣非敢笑也，特因古人诗中有句，积年苦未能对，今观御制七字，恰成对偶，不觉喜而失笑耳。”乾隆问是哪句古诗？答道

    “黄鹤楼中吹玉笛”。

    皇上一听，转愠为喜，连说“确是佳对！”

    纪晓岚笑答乾隆，因为巧妙反受赞赏。