某位中学汉语教师给学生讲解“商”字说:“古人造字是很讲究的。生 意人向来很会讲话,比如你买衣服嫌大了,他笑说缩缩水刚好;你嫌小了,他又解释说:撑撑就大了,正好合适。所以‘商’字内有‘八口’。”
时隔不久,有个学生作业中把“商”字写“摘”字,老师罚他重写一百次,学生不服气说:“古时候的商人八张嘴,现在的商人加上音箱、电喇叭不是十张嘴了吗?”