> 童话故事 >
日本商人与美国人
童话故事 2022-07-02 08:52童话故事大全www.ettschool.cn
有一次,有一位日本商人乘船出国。在船上吃早饭时,一位被安排在同
一张餐桌的美国人走到桌子对面坐了下来。
这位日本人对英文一窍不通,而那位美国人也完全不懂日语。
就在服务员把早餐送上来时,日本人开口用日语说
“恕我不客气了。”
美国人心中吃了一惊,慌忙用英语回答道
“我的名字叫哈伯·史密斯。”
接下来两人微笑着开始默默地吃饭。
中餐、晚餐时,日本人总说
“恕我不客气了!”
美国人也仍然回答
“我的名字叫哈伯·史密斯。”
餐厅服务员看了不禁觉得奇怪,就告诉美国人说
“他说‘恕我不客气了’,这是日本人在吃饭前的习惯用语。”
史密斯恍然大悟 “是这么回事!我一直以为他说他的名字叫井伊忠正呢!”
于是,美国人回去花了一个晚上,专门练“恕我不客气了”的日本话。次日吃早餐时,就微笑着用日语说
“恕我不客气了。”
这时,日本人却望着他平静地用英语说“我叫哈伯·史密斯。”
安徒生童话故事
- 祝福孩子相濡以沫的爱情唯美句子,爱情幸福的短句子
- 选错一个人心酸的句子,生活艰辛伤感句子
- 49岁嫂子生日祝福的句子_40岁激励自己前行的语录
- 心态放好生活就会好的句子说说
- 要了情人礼物后悔的句子_形容失望和心凉的句子文案
- 祝福自己,拥抱 2021
- 爱情酸涩句子简短
- 形容钱不够花的幽默句子_喜欢种花的女人的句子说说
- 爱情对仗诗句
- 不要求大富大贵只求平淡幸福说说,生活平淡有人爱的句子
- 形容五月心情舒畅的句子有哪些
- 爱劳动享生活的句子,爱劳动享生活的句子
- 表示坚强,不向生活低头的名言警句
- 有衣暖身暖心的句子,生活对你温柔的句子
- 已经离婚了男人给前妻发关心和祝福的信息,到底要不要回呢,关于
- 形容“吃饱喝足心情好”的句子有哪些,形容心情句子